中文片名:死神的精確度

日文片名:死神の精度

英文片名:Sweet Rain

日本上映日期:2008/03/22

台灣上映日期:2008/04/30

國別:日本

導演:筧昌也(美女罐頭)

編劇:小林弘利(死亡筆記本:L)

演員:金城武(投名狀)、小西真奈美(天使之卵)

官方網站:http://www.shinigaminoseido.jp/
                    http://sweetrain.scholarfilms.com.tw/index.html

劇情簡介:日本超人氣推理小說作家伊坂幸太郎(野雁與鴨子的置物箱)名作《死神的精確度》改編。千葉(金城武)是一名死神。酷酷的、不大理解人情事故、少根筋的死神。每當他出現,人間必定下雨。當人類碰到他的手,除了昏倒還會折壽。另外,他會依工作內容變化外型與年紀。他的工作是利用一個星期觀察、接觸特定的人類,最後再向高層提出報告,判斷觀察對象要「認可」(死亡)或「放行」(生)。今天,他又來人間執行任務,對象預定在七天後死亡的藤木一惠(小西真奈美)..... 

打雷之前~ 我很喜歡海報上電影名稱的字型 真美!
而且顝顱頭戴著耳機象徵喜歡聽音樂的死神也很可愛哩  XD

有雷喔~

會看這部戲 我不否認金城武先生佔了絕大的因素
甚至我當初會注意到這本書也是因為金城武先生即將演出電影版的消息
不過真的是故事有吸引到我才會買下來

主人翁是死神,而且是個熱愛音樂的死神
更妙的是,死神並非是單單一個個體而是一個組織
每個人有自己分內的工作
所以有管理部/情報部/調查部
而本書的主人翁千葉就是隸屬於調查部
他可以決定一個人的生死,但卻又不曉得他們會怎麼死去
因為實際上執行的並不是他們,所以在最後他們會出現在現場看著當事人死去
完成本次在人間的任務
光是這樣的設定就不同於一般對死神的觀念
不過不懂人情世故的死神倒是跟帥哥小布飾演的喬˙布萊克有異曲同工之妙
簡單的講就是KY啦~ 好聽點是幽默有趣難聽點就是白目  XD
不過人帥就是有好處阿~ 怎麼樣KY還是會覺得 阿 好好笑喔...噗

原著分為6個不同的故事,6個人生
電影則取了其中三個並且微妙的將他們串聯在一起
這個我想需要細心一點的觀眾才能發現他們的關連性
可是我覺得這樣的安排很不錯,不會讓人覺得是在看3個完全沒關係的故事
當初我就有再想他們究竟會怎麼樣把這些獨力的短篇故事串起來?
所以電影跟原著其實有著小小的不同但無損其精采度

另一個與原著很不一樣的就是這位死神多了一位上司
而且是一隻大黑狗!!!
兩個人經由心電感應溝通
讓觀眾多了解一點千葉的內心世界
看著狗狗調侃千葉,十分有趣
不過有這位雨男下屬,上司也很傷腦筋吧~
看到狗狗淋的一身濕有點心疼呢...

電影是在教堂裡的喪禮揭開序幕(這也是原著沒有的)
純真的小孩跟睿智的老人家果然是千葉最大的敵人(笑)
他們總是可以輕易的看出隱藏在表面下的真相
教堂裡的小女孩問千葉是不是每一個人的喪禮都會出席?這樣很辛苦呢
千葉回道:祂只出席小孩子的喪禮,因為他們年紀小,不知道發生什麼事情會感到困惑
所以他會出現來陪伴他們,算是一種特別優待吧....
不過千葉不懂,為什麼家屬會這麼傷心,是人都會死,死並不是一件特別的事情
於是小女孩點出了千葉的性格: 真正什麼都不懂的是你阿,叔叔

是的,千葉不懂任何的人情世故,甚至他的日文也很遜,常常會錯意
只是不知道是人帥講話就好笑,大家都覺得那是他的幽默
明明千葉就很認真,不過大家還是覺得他在開玩笑,這是本篇最大笑點

說到這就忍不住想抱怨一下字幕
有一些翻譯其實可以翻的更好
不然不懂日文的人就真的不知道笑點在哪裡而喪失樂趣
不過日文字面上的笑點也不是這麼簡單就可以翻譯出來了
就像中文的文字遊戲,還是得有一定程度才行阿~ 可惜

*導演:筧昌也*
導演是曾執導過頗受好評的世界奇妙物語-美女罐頭篇的筧昌也
我沒有看過美女罐頭(聽說很好看哩~ 妻夫木聰主演)
不過我很喜歡的LOSS TIME LIFE,筧昌也也是導演兼編劇之一
LOSS TIME LIFE是一個很有趣的戲劇,將人生比喻為一場足球賽
將死之際,仍有機會補償遺憾,人生的殤停時間
這段時間的長短是根據當事人生前對於時間的運用是否有浪費
而且還會出現裁判、主撥與球評,真的就是足球賽轉播!!
阿 現在是在講死神齁...cc 總而言之 是一齣很有趣的戲劇 我推阿~

*死神*
這部電影跟詐欺獵人有些異曲同工之妙
簡單的講就是主角的變裝秀特輯  XD
變來變去 我還是最喜歡好青年樣的千葉
金城武 也是逆成長的很厲害的人 難怪我們(?)愛他!

其實作者會答應讓小說拍成電影絕對是金城武的功勞!!
本來作者十分排斥自己的小說映象化
但一聽說金城武將出飾千葉的腳色時,馬上就答應了!!  XD
所以....果然是英雄惜英雄阿~ 噗  絕對沒有奇怪的想法出現
作者認為金城武擁有著死神那種非凡脫俗不屬於人世間的氣質

我個人除了覺得金城武很帥很可愛的花痴感想之外
不知道他是不是故意這樣,總覺得他的遣詞用語會比較生硬
跟一般人不太一樣....
其他就是很帥超級可愛!!!因為疑惑而歪頭的鏡頭一大堆
全都可愛到爆表!

喜歡聽音樂、觸碰人的時候一定要戴手套否則被觸碰的人會暈眩減少一年壽命
死神出現的時候一定會伴隨烏鴉群聚
就說吧~烏鴉是不祥的~

弱點是雨男!!! 噗 這個最好笑!!

調查部的死神也有很多種
有的人會跟調查對象玩戀愛遊戲
所持的論點是至少讓她死前過著一段快樂的時光
有的人不管調查對象,時間到就送上"實行"的判斷
千葉,雖不能說是很認真工作
不過他不會跟調查對象有太深的牽扯但絕對會進行該有的動作
ex. 詢問對方"你覺得死亡是什麼?"
而電影裡的千葉比小說人性多了

電影擷取的三篇分別為:死神的精確度、死神與藤田、死神VS.老婆婆

*死神的精確度*

講的是一位27歲悲慘的OL的故事
真是沒想到有人的命運可以悲慘到這樣
父母從小就身亡,養父母也是,好不容易遇上喜歡的人也車禍身亡
在電器公司的客服中心工作還遭受奇怪奧客的電話騷擾
同事不幫忙,公司也不願意出面...
她的人生一直都是烏雲籠罩,不知何時才會放晴得到幸福
這樣的她被死神選上,要進行七天的判定,究竟是"實行"還是"放行"

死神會隨著任務而改變其外型/年齡已便執行調查工作
這次因為是年輕的OL,所以千葉變身為一位年輕俊帥的好青年
短髮的金城武還是比較帥!!!
散場後跑幕後工作人員自幕之時,一直聽到我隔壁的女生讚短髮小金有多可愛


唉 這時候就覺得自己一個人看電影沒什麼不好
就是發花痴時寂寞了一點,也沒辦法討論電影的想法

雖然小說跟電影裡一直強調女主角藤木一惠是個平凡的OL
甚至用上難看(電影字幕是翻譯成醜 ^^;;)的形容詞
可是我覺得小西真奈美很漂亮耶~尤其是笑起來瞇眼的樣子,好可愛喔~像貓一樣!
小西小姐一直是我蠻喜歡的一位女優
因為她有一種獨特的嫻靜氣質,不是美艷型
但她光站在那邊微微笑就夠了!!


在這部電影裡將藤木一惠陰暗沒有自信的感覺詮釋的很好
至少我有感受到她真的很沒有自信,尤其穿著不合身的套裝畏畏縮縮的樣子
抱怨著自己的人生總是陰雨綿綿究竟何時才會有放晴的一天?


我很喜歡她跟千葉站在一起的畫面
明明就是俊男美女,多麼登對阿~可是他是來取她性命的(?)
尤其有一段千葉牽著藤木一惠的手跑過美麗的櫥窗躲避壞人的追尋
邁開大步奔跑的千葉,但是我的腦袋裡卻自動響起神阿~的主題曲: kokoro kara~
神阿!~真是一大經典,主題曲超好聽的  :~~~~~~~~~~~

這麼帥的死神突然出現在眼前,溫柔又體貼
雖然有點兒怪異,不過其實蠻有趣的,又願意聽自己抱怨工作上的委屈
重要的是2次對自己伸出援手搭救(其實第一次是千葉闖的禍  :p)
身為女性的人類,怎麼可能不動心?


最後,由於對音樂的喜好,千葉下了一個重大的決定
她是第一位也是惟一一位千葉放行的人類
這是我對書裡最後結局的解釋
電影裡似乎又多加了一個理由
難道真是像黑狗狗上司說的,千葉迷上藤木一惠了!?
千葉的解釋是,因為她還有未完成的事情要作
她的人生如果就此結束會留有遺憾...

是的,電影版的編劇賦予千葉更人性更為溫暖
雖然他不懂人情世故,不過他比書上的千葉更為所調查的當事人著想
實行跟放行的標準在於此人的人生是否仍殘有遺憾
就像千葉一開始跟小女孩說的
人生不在於長短而是是否已經完成任務
所以即使是10歲的小孩,他也是以認可(實行)為結論報予上級

最後,藤木一惠被發掘成為一代歌姬


原來一直騷擾她的奧客是名製作人
因為喜歡她純粹的聲音,因而一直打電話給她聽她的聲音
藤木一惠的音樂也因此成為連貫三個故事的key之一
小西的聲音其實跟新垣結衣有異曲同工之妙
一樣都是細細的有點甜甜的飄飄的嗓音....還蠻不錯的


*死神與藤田*



這是死神與黑道的故事
時間設定是在與藤木一惠相遇之後的10幾年後
藤田是一位重義氣的黑道大哥
寧願死也不願意不顧道義,想當然爾這樣的人絕對是被組織視為眼中釘
藤田身邊有一位視為自己親弟弟的小弟-阿久津
阿久津濉然十分尊敬藤田,可他同時也是被組織派去監視藤田的人

電影裡最多笑點出現在這一段故事,感覺上是最嚴肅的一篇卻是笑聲最多的一段
千葉的KY也在這篇裡發揮的淋漓盡致
簡單的說就像像是歪國人總是會問江胡在哪裡?武林的位置一樣
不過藤田倒是不覺得千葉KY,反倒是對他雖然被俘仍然從容的態度感興趣

一開始千葉與阿久津相約見面就是一個笑點
先不論千葉那神奇的黑道造型....
他出場的方式真夠好笑的
普通跟人家約都是從外面哪個路口出現的吧
哪有人從建築物裡衝出來的?還撞飛倚在安全門(?)上的阿久津
難怪阿久津會氣的大吼,觀眾卻是哄堂大笑  XD


本篇故事最高潮:藤田為了救小弟阿久津與千葉,單槍匹馬衝入栗木的窩藏地
展開一連串的救援行動,配樂跟著藤田的動作時而緊張時而帥氣,配合的恰到好處
完全塑造出阿久津心目中藤田就是英雄的氣勢
就算藤田在怎麼厲害,單槍匹馬怎麼可能全身而退救出阿久津和千葉?
觀眾心裡都跟阿久津有一樣的想法,可是千葉卻是一副老神在在的樣子
不只是他知道被調查的7天內當事人並不會因為意外而死之外
他在栗木的地方看到了他的同事!!
是的,原來栗木也是被調查的對象之一
而且他的同事早一天來到人世間工作,而今天是第八天
甚至不只是栗木本人,連他身邊的小弟們都是被死神鎖定的調查對象
也就是說在這場大戰裡死掉的並不是藤田而是栗木等人!
小說沒有將最後結局寫出來,甚至藤田怎麼死的不知道
只知道千葉隊於藤田是送上"認可"的報告
而電影裡就有明白的演出藤田跟阿久津在這場大戰裡活了下來
隔日,藤田死於交通意外....
狗狗上司代替觀眾講出心裡的話
反正都要死了,與其交通意外這種平凡的死法不如在昨日那場激戰中像英雄般死去
但是千葉只有淡淡的說,藤田已經完成對道義的責任
而不願意藤田死去的年輕人應該會努力活下去吧....

我很喜歡電影裡的阿久津,其實是個好孩子
雖然是監視藤田,但是是真心的不希望藤田死
真心的把籐田當做親大哥一般尊敬...認真的為藤田著想的樣子很可愛
掙扎於組織的命令跟藤田大哥的愛(?)很可愛 噗
比起藤田我更喜歡阿久津這孩子,跟當初看書的感想不太一樣呢~
因為電影裡的藤田變的比較搞笑,書裡比較有那種很酷的義氣弟兄的感覺
不過我喜歡他微笑地安慰著頭破血流、淚流滿面、嚇的半死的阿久津的畫面
真的就是慈祥的大哥安慰著小弟....OK的~ 藤田

最後是
*死神VS.老婆婆*



時間到了2027年
這次的任務是一位老婆婆
對死神來說這是蠻特殊的任務
他們很少對老人家出手,畢竟也都快死了(我猜的啦)
因為老婆婆是一位美容師,所以千葉這次化身為上門理髮的年輕人
誰知道馬上就被識破身分,還是在洗頭的時候
當場就有種被抓包可是哪兒都逃不了的悲慘
就算是死神,這種情況下也只有承認
老婆婆說,千葉身上有一種非凡脫俗的氣質
而在她的人生中失去了許多心愛的人之時就好幾次看到這樣的人出現

也許是出於同情?亦或是拗不過女性的要求?
千葉答應要幫老婆婆的忙:幫她找多名約7歲的小男生在 到店裡來剪髮
原來是害怕如果知道自己的孫子是誰就會害他離開人世間的老婆婆所想出來的方法
不過這裡跟原著剛好相反,電影的改編讓老婆婆更讓人同情

被小朋友拒絕的死神超級可愛的
還被說要小心奇怪的歐吉桑
拜託 哪有這麼帥的歐吉桑!!,最終還是有完成任務
這裡也開了一點關於死神的小玩笑

看著小朋友珍藏的死神卡
死神本尊認真的問著為什麼死神要拿著鐮刀?(歪頭)

原來這位老婆婆就是當初千葉放她一馬的藤木一惠
好不容易總是陰雨的人生終於放晴,出了唱片遇到真命天子
本以為,從此就可以過著幸福快樂的日子
沒想到死神還是從她手中奪走了那個人
心灰意冷之下她拋棄了親生而轉而到偏僻的海邊經營美容院
而黑道藤田身旁的小弟就是藤木一惠的親生兒子
最後她的孫子不曉得今天去理髮還可以拿到珍貴的死神卡的理髮店就是奶奶的店
不過 這就夠了 開著寫著阿久津便當店的車離開的父子倆
藤田的小老弟有認真的在過著自己的人生 太好了!

也許是老婆婆對於人生已經豁然的奇蹟?
出任務時總是陰雨天氣,從沒看過藍天的千葉
在老婆婆完成心願的同時,天氣放晴了!

最終千葉對老婆婆下怎樣的判定?我不知道
不過望著劇末老婆婆燦爛又帶點俏皮可愛的笑容
我希望對千葉而言,藤木一惠仍是特別的例外存在.....................

雖燃也不知道這樣對藤木一惠到底是好還是不好.........................

--
很碎嘴很細的心得... ^^;

創作者介紹

向光性植物

kaeded 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()